S3.Translator - это дополнение к браузеру, которое упростит вам посещение не русскоязычных сайтов.
21 Января 2020 (07:52:16)
Станислав
(гость)
Уважаемый Александр, разъясните, пожалуйста, такой момент по функциям "Перевести выделенный фрагмент" и "Перевести выделенные слова": При вызове первой (в контекстом меню по клику ПКМ на выделенном фрагменте или из меню кнопки на панели инструментов браузера), во всплывающем окошке перевод выглядит как переведенный по отдельным словам/фразам.
Если в плавающем окошке под полем "ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ" нажать кнопку с пиктограммой Гугл-переводчика ("Перейти на сайт Google Translate", открывается новая вкладка с обычной страницей Google Translate, где будет выделенный фрагмент и, соответственно, будет его СЛИТНЫЙ перевод, а не по словам/фразам.
При вызове второй ("Перевести выделенные слова"; только из меню кнопки на панели инструментов браузера - в контекстном по клику ПКМ её нет), у меня просто открывается плавающее окошко - пустое... При повторении - открывается ещё одно и так далее.
ИЛИ у меня что-то не работает или, возможно, не понимаю как ими правильно пользоваться... (Совсем недавно стал пользователем данного адд-она.) Уже перегуглил всё что мог и, теперь, решил обратится к Вам, Автору.
S3.Translator 6.25 (c 8 января 2020 года, загружен с http://www.s3blog.org/files/s3gt/s3translator_firefox.xpi, установился легко - в чём сомневался, оглядываясь на версию своего браузера - и без всякого "шаманства"
Браузер: Firefox ESR 52.9.0 (32-bit) ОС: Windows Vista Home (32-bit)
разъясните, пожалуйста, такой момент по функциям "Перевести выделенный фрагмент" и "Перевести выделенные слова":
При вызове первой (в контекстом меню по клику ПКМ на выделенном фрагменте или из меню кнопки на панели инструментов браузера), во всплывающем окошке перевод выглядит как переведенный по отдельным словам/фразам.
Если в плавающем окошке под полем "ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ" нажать кнопку с пиктограммой Гугл-переводчика ("Перейти на сайт Google Translate"
При вызове второй ("Перевести выделенные слова"; только из меню кнопки на панели инструментов браузера - в контекстном по клику ПКМ её нет), у меня просто открывается плавающее окошко - пустое... При повторении - открывается ещё одно и так далее.
ИЛИ у меня что-то не работает или, возможно, не понимаю как ими правильно пользоваться... (Совсем недавно стал пользователем данного адд-она.)
Уже перегуглил всё что мог и, теперь, решил обратится к Вам, Автору.
S3.Translator 6.25
(c 8 января 2020 года, загружен с http://www.s3blog.org/files/s3gt/s3translator_firefox.xpi, установился легко - в чём сомневался, оглядываясь на версию своего браузера - и без всякого "шаманства"
Браузер: Firefox ESR 52.9.0 (32-bit)
ОС: Windows Vista Home (32-bit)